7/9 15:30 通訳本部設置

この台湾と西会津の繋がりをずっと続けてくださって、 機会をつくってくださったり、紹介をしてくださったり、 企画をつくってくださったり、実際に足を運んで調べたり ロビー活動から、それぞれの調整まで！

国際交流に本当に大切な 草の根活動にご尽力いただいている池田リリィさん

ことアートに特化した、稀有な通訳者で、 これまでも錚々たる方々の通訳を担ってこられています。

文化も土壌も前提も違う二つの言葉を、 きちんとニュアンスまで共有できるように通訳する、 そのお仕事には相当の集中力が必要。

今回も、現地での直接通訳に加えて キャプションや案内などの通訳が必要になるので、 通訳本部を設置しました。

今回は、リリィさんにとっても とってもハードな通訳キャンプです。