top of page
  • 執筆者の写真西会津国際芸術村

7/15 17:00 オープニングセレモニー&トークイベント&交流会

ついにここまで漕ぎ着けました。 土川博物館×米果南国展のオープニングセレモニーです! セレモニーには、台湾側からはオンラインで 台南市文化資産管理処 処長 林喬彬(リン・チャオビン)氏、現地では参加アーティストの劉仁達氏、薛婉綺氏、呉燦政氏、潮州小直・大直設計の陳冠華先生、布拉氏および学生含むスタッフ10名が出席。 西会津町からは、町長、教育長、西会津中学校長、同小学校長が出席されました。


主催者の挨拶の後は、後援者として西会津町長から挨拶が述べられ、

その後、台南市より台南の小学校の生徒が制作した絵本「看天田」が西会津小学校6年生に贈呈され、代表で西会津小学校長の菅家さんが贈呈品を授与されました。


お礼の挨拶の後には、少し休憩を挟んでトークイベントを開催。


陳冠華先生からは、西会津と環境や人口規模の似通った池上市での取り組みを取り上げ、台湾のブランド米と田園風景、アートの取り組みが有名で人口が増えたという事例をご紹介いただいた。劉仁達氏からは、土川博物館の展示の源泉である「隆田chacha文化資産教育園区」についての説明がなされました。


トークの後は、展示の内覧会、そして台湾料理による大交流会が行われました。





土川博物館×米果南国展 

オープニングセレモニー & トーク

次第

(日本時間表示)

PART1 オープニングセレモニー(敬称略)


(1)開会 開式挨拶

共催・西会津国際芸術村代表 矢部佳宏(やべ・よしひろ) 


(2)出席者及び来賓紹介(現場、1分×2) 

【主催】台南市文化資産管理処 処長 林喬彬(リン・チャオビン)と参加Artist(劉仁達、薛婉綺、呉燦政)、潮州小直・大直設計(陳冠華先生、布拉、学生含むスタッフ10名全員紹介)

【後援】 西会津町(町長、教育長、中学校長、小学校長、商工観光課)


(3)土川博物館の主催者挨拶 

台南市政府及び台南市文化資産管理所処処長

処長 林喬彬(リン・チャオビン)


(4)米果南国展の主催者挨拶 大直設計代表陳冠華(チン・カンカ)


(5)後援者挨拶 西会津町町長 薄友喜


(6)絵本贈呈式「看天田」30冊 

(7)お礼の挨拶 西会津小学校長 菅家由紀子(かんけ・ゆきこ)


(8)全体の集合写真


※文化局局長・台南市文化資産管理処代表者の皆さんONLINE退出

PART2 オープニングトーク(日中逐次通訳)


(1)交流talk 陳冠華先生×西会津町長×劉仁達(発表順) 

進行:矢部佳宏、通訳:池田リリィ


(2)展示内覧会 ※自由観覧も可



PART3交流会

19:30 学生たちの台湾手料理が並ぶ予定


閲覧数:23回0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page